Меня зовут — Анатолий Ларин

Переведена маленькая часть. Самого важного там нет.

Ну хоть что-то, все же лучше чем ничего, не так ли?

Да там вообще считай ничего. Введение…

Знаете, где лучше? Скажите.

На русском больше нет. На английском документация есть. Но не по последней версии, к сожалению. За последней информацией приходится постоянно лезть на bakery.

В этом то и проблема. Большинству начинающих кодеров хочется почитать на родном языке =)))

Хотя по мне, документации к большинству FW поймет даже человек очень плохо владеющий английским… а от того чтоб открыть лишний раз словарь, еще никто не умирал )))

Ну, английский тут менее важен, чем понимание некоторых принципов ООП и постоения фреймворков.

С этим не спорю…
Не буду хвалится своим английским, но для чтения мануалов хватает… да постоянно пытаюсь учить… все никак не соберусь целенаправленно…

Блог о CakePHP по-русски
http://php.southpark.com.ua/

Владимир Лучанинов, большое спасибо за ссылку!
Вероятно вы и есть автор этого блога. :) Что ж у вас появился еще один читатель, добавил ваш фид в Google Reader.
Желаю вам и вашим читателям интересных статей. :)))

Cake-php.ru уже давно доперевел весь мануал. Теперь у него есть активный форум, а так же вики (пока в папочке /new), где можно поправить главы мануала или добавить прочие материалы по cake. Говорят, скоро вики переедет на главную.
Так что все там нормально, автор постепенно доводит дело до ума.

Как сказал Линус Торвальдс: “Документация как секс – если она есть и плохая, то это всё же лучше, чем её полное отсутствие.” ;)

[...] же не ускользнули от Гугла, по 2 балла каждой заметке: русская документация по CakePHP & Проблемы выбора [...]

А я с symfony подружился – отличнейший фреймворк!